.

.

Segnaliamo

noidomani

Noi domani
di Vinicio Ongini
un viaggio nella scuola multiculturale
[visita]

__________________ 
 

cisaradomani

Ci sarà una volta
Autori Vari
disegni di S. Staino

[visita] 

 

casamondo

Casamondo
Autori vari
[visita

 
leggere_il_vento

Leggere il vento
di Dinaw Mengestu
[visita]

__________________ 
 
llian

Lian

di Chen Jiang Hong
[visita]

__________________
 
chefalalunadinotte

Che fa la luna di notte?
di Anne Herbauts
[visita]

__________________
 

consigliallebambine

Consigli alle bambine
di Mark Twauin
e Vladimir Radunsky

[visita]
__________________

 

abitareilvestit

Abitare il vestito
Mani Altri Sguardi,
Il Gioco degli Specchi
(a cura di)
[visita]

__________________ 

 
storiacortadiunagoccia

Storia corta di una goccia
di Beatrice Alemagna
[visita]

__________________
 
notturnalberigrande

La vita notturna
degli alberi

di Shyam Bhajji, Urveti Ram Singh, Bai Durgan
[visita]

__________________
 

terreimmaginatecop

Il libro delle terre immaginate
di Guillaume Duprat
[visita]


__________________

 

proboscide

Perché l'elefante ha la proboscide?
AA. VV. cartoons
dalla Tanzania

[visita]

__________________ 

 
scimmiedondolano

Perché le scimmie dondolano sui rami?
AA. VV. cartoons
dalla Tanzania
[visita]

__________________
 
 
arton3019
Raja il più grande mago del mondo
Carl Norac, Aurélia Fronty
[visita]

__________________ 
 
kirikuelagiraffa
Kirikù e la giraffa
di Ocelot Michel, Moreaux Sylvie, Lebel Marianne
[visita]
__________________
 
leabitudinidellacqua

Le abitudini dell'acqua
di Gaetano Mangiameli
[visita]

__________________
 

piasere

A scuola tra antropologia e educazione
di Leonardo Piasere
[visita]

__________________

 
statiunitiafrica

Gli Stati Uniti d'Africa

di Abdourahman Waberi [visita]

__________________ 
 
noitalianineri

Noi italiani neri
di Pap Khouma
[visita]

__________________
 
linvenzionedelletnia

L'invenzione dell'etnia

Jean-Loup Amselle, Elikia M'Bokolo
(a cura di)

[visita]

__________________ 

Cerca nel sito:

APPUNTAMENTI

Alf@beti, abecedari di ieri e di oggi

logoalfabeti

 

 

 

 

 

 

Il nuovo percorso-laboratorio dell'Associazione Mani Altri Sguardi. [depliant e locandina]

_______________________

 
Gli accessori delle identità

logo-valigia

Percorso-laboratorio dell'Associazione Mani Altri Sguardi. [depliant e locandina]

_______________________ 
 
Leggere le identità

Programma radiofonico
su Radio Trentino Inblu
images-1
[podcast]

_______________________ 

 
Living together 'in' diversity

charlie_brown

National societies in the multicultural age.
[visita]


_______________________ 
 
Homo sapiens

La grande storia della diversità umana.
0211110403_homo

Roma, 11 novembre 2011 - 12 febbraio 2012
Palazzo Esposizioni, Via Nazionale
Roma, Palazzo Esposizioni
Via Nazionale
11 novembre 2011
12 febbraio 2012
[visita]


_______________________ 

 
L'Italia sono anch'io

Campagna per i diritti di cittadinanza e il diritto di voto per le persone di origine straniera.
italiasonoanchio1
[visita]


_______________________ 

 
Le seconde generazioni

secondgenerazioni

e il problema dell'identità culturale: conflitto culturale o generazionale? [scarica pdf]


_________________________ 

 
Aux bords de l’Europe

maniok1

Aux bords de l’Europe: l’externalisation des contrôles migratoires
Migreurop. Rapporto 2010-2011
l’externalisation des contrôles migratoires.
Rapporto 2010-2011
[visita]

 


______________________ 
 
________________

 

Partner

 

logo_cestim2


giocospecchi


ci segnala:
PRESIDENZA del Consiglio dei Ministri
rete pari opportunità 

 
«I secondi termini (lezione, organismo) si caratterizzano, invece, per la naturalezza e la libertà della costruzione, e proprio in forza di questo hanno un funzionamento multiforme, imprecisabile a priori». Rimandano, infatti, ad un «essere vivente» che «sviluppa i propri organi, rispondendo ogni volta alle esigenze che si manifestano in corso d’opera», ad «un’energia viva» (l’energheia aristotelica) contrapposta ad un prodotto già finito (ergon)  e quindi «sclerotizzato», all’«innesco» di una miccia di pensiero e al lievito intellettuale, all’«aspirazione a vedere con i propri occhi, a toccare con le proprie mani la fonte prima» di qualsiasi opinione e verità. Per questo leggere «a un intero uditorio» qualsiasi libro di testo, o qualsiasi altra cosa scritta prima della lezione, vorrebbe dire agire come «una cucitrice che, messa da parte la macchina Singer, volesse cucire con una spina di pesce».

 

Queste valutazioni sono di Pavel Florenskij e sono tratte da Lezione e lectio (1917), pubblicato per la prima volta in italiano da La Nuova Europa, n. 2, 2010, p. 19-23. Il saggio costituiva l’introduzione alla pubblicazione di una serie di lezioni dal vivo sulla storia della filosofia, pronunciate nel 1910 dall’autore, quando era un giovane docente dell’Accademia teologica di Mosca.

Sono valutazioni che colpiscono ancora oggi per la loro penetrante puntualità. A dire il vero, in quei decenni, si può dire che costituissero perfino una specie di «brodo» comune a tutte le correnti culturali contrarie al positivismo che ancora celebrava gli ultimi riflessi dell’incontrastato predominio esercitato nel secolo precedente. In Italia, ad esempio, proprio nel 1913, osservazioni analoghe saranno proposte da Giovanni Gentile nel suo Sommario di pedagogia. Se, però, le troviamo ancora molto attuali ad un secolo di distanza vuol dire che forse, almeno nella scuola e nelle criteriologie per la formazione iniziale dei docenti, l’ottica e la strumentazione «positivistica» non è stata ancora superata 

Ma perché il rapporto tra libri di testo o tra testi comunque scritti prima di far lezione e la lezione viva che si deve tenere ad un gruppo di ragazzi è proprio quello che Florenskij coglie e descrive in maniera così persuasiva? La risposta è perfino intuitiva. L’autore del libro di testo o di qualsiasi altro testo scrive avendo principalmente presente la «materia» che è chiamato ad esporre. La modella perciò secondo logica, riservando l’attenzione che meritano ai vari nessi tra le parti e alla progressione concettuale ed argomentativa che li deve stringere. Ha presente senza dubbio anche i destinatari, ma sono destinatari, per così dire, «di media», astratti, formali, immaginati: cioè realmente inesistenti.

Il docente chiamato a far lezione in classe, invece, deve fare i conti non soltanto con la «materia», ma anche e soprattutto con ogni persona che ha dinanzi e con gli ambienti specifici in cui è costretto a parlare. C’è caldo, un ragazzo si alza per aprire la finestra, inciampa nella cartella del compagno, questo reagisce… il docente non può più sviluppare la sua argomentazione, ma deve intervenire a riportare la calma e poi continuare. Nel frattempo, però, è passata un’ambulanza. Tutti gli sguardi sono andati fuori dalla finestra. Il docente perde il contatto visivo con i suoi ragazzi. La concentrazione salta. Bisogna ricominciare. L’ordine e la connessione delle idee, in questo modo, non riesce mai a corrispondere in modo armonico all’ordine e alla connessione delle cose e delle persone reali. Il logico non è l’esistenziale.

Bisogna allora trovare, se si è bravi docenti, la «competenza professionale» di ricucire momento dopo momento, in situazione, le idee e la realtà delle persone e delle cose. Non c’è programmazione a priori che tenga dinanzi a queste prove. Curricolo, Pof o unità didattica che funzioni e sia utile. Il docente, «a lezione», resta sempre nella condizione dell’equilibrista sul filo a tre metri da terra. Se non riesce a combinare sempre, attimo dopo attimo, in modo nuovo, la logica di ciò che deve insegnare con le relazioni umane che deve mantenere con tutti i suoi studenti, con la motivazione che deve ravvivare in ciascuno, con la gestione efficace dello spazio e degli imprevisti che si presentano la sua «lezione» diventa vento. Non parla più a nessuno. O ciascuno capisce ciò che vuole. Al suo insegnamento non corrisponde l’apprendimento che vorrebbe suscitare. 

Perfino l’etimologia, del resto, soccorre questa diagnosi. Lezione, lectio, viene da lectus, participio passato del latino lègere. Vuol dire che bisogna aver letto prima di fare lezione. Se si legge a lezione, infatti, si è sopraffatti dai ragazzi, dai luoghi e dalle circostanze: si cade dal filo. La lezione è un delicatissimo organismo vivente, la cui preziosità è direttamente proporzionale alla sua fragilità.

Certo, lègere, infinito, proviene dalla radice indoeuropea leg, che sta per  radunare, raccogliere insieme cose diverse, scegliendole a una a una. E siccome rimanda contemporaneamente anche al greco lógos, discorso, e a lexis, parola, non nel senso di suono, ma piuttosto di lemma, di significato concettuale, lègere evocare anche etimologicamente un soggetto intelligente che raduna, raccoglie attivamente insieme segni e parole diverse, e le dice in un discorso che le tiene unite insieme in  modo organico. Non c’è lettura, insomma, senza un attivo e protagonistico «dire» interiore non solo e non tanto dei segni vocali o grafici che l’accompagnano, ma del significato e del senso che questi segni hanno. Che poi questo «dire» sia ad alta voce oppure silenzioso, come quello che colpì Agostino quando vide fare per la prima volta Ambrogio praticare la lettura silenziosa non cambia nulla rispetto al necessario protagonismo del soggetto (sed cum legebat, oculi ducebantur per paginas et cor intellectum rimabatur, vox autem et lingua quiescebant: leggeva scorrendo le pagine con gli occhi, il cuore intento a penetrare il senso, mentre voce e lingua riposavano).

Leggere, dunque, a meno di ridurre questa abilità ad una serie di mere operazioni percettive meccaniche, è di per sé la prova di un’intensa ed originale attività spirituale di ciascuno. La prova che è il soggetto, con la sua straordinaria forza di inizio, non il testo, ad esistere. Checché ne pensino la linguistica di Jacobson, l’antropologia di Lévi Strass, il marxismo di Althusser o la psicanalisi di Lacan.

Ma «fare lezione» è prova di un’attività spirituale personale ancora superiore: si può dire alla tripla potenza. Alla doppia potenza perché presuppone la lettura ben fatta, tante letture ben fatte, di tanti autori. Ma ha bisogno di molto più delle letture ben fatte di tanti autori per essere condotta a segno: le serve, per l’intera sua durata, la concentrazione massima e sempre vigile dell’intero della persona di ciascuno su ogni ascoltatore e nel suo contesto che li circonda: mente, mani, cuore; corpo, psiche e spirito; l’io e il sé nel tu, nel noi, nel voi e nell’esso. Ecco perché la competenza professionale del far lezione, se si fa una «buona lezione», è l’acme della professionalità docente. E costringe ad una spesa di energie che soltanto chi non ne è capace o non ha mai provato ritiene modesta.

 
 

maopode :: design